ADAPTIL DEUTSCHLAND Unser Engagement für Barrierefreiheit

20. Juli 2026 https://www.adaptil.de

 

CEVA Tiergesundheit verpflichtet sich, die Website Adaptil Deutschland (https://www.adaptil.de) gemäß den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 und der EU-Richtlinie 2016/2102 barrierefrei zugänglich zu machen.

 

Diese Erklärung gilt für die gesamte Website https://www.adaptil.de.

 

⚠️  Teilweise konform Die Website Adaptil Deutschland ist aufgrund der nachfolgend aufgeführten Nichtkonformitäten nur teilweise konform mit WCAG 2.1 Stufe AA und BITV 2.0.

 

3.1 Lighthouse 13.3.0

Lighthouse Barrierefreiheits-Score: 83 / 100

 

Lighthouse hat folgende Probleme identifiziert:

 

WCAG-Kriterium	Tool	Ergebnis	Status
Formular-Labels	Lighthouse	<select> ohne Label (Sprachauswahl)	❌ Fehler
Frame-Titel	Lighthouse	Video-<iframe> ohne title-Attribut	❌ Fehler
Link-Namen	Lighthouse	Bild-Links und Links ohne wahrnehmbaren Namen	❌ Fehler
ARIA-Attribute	Lighthouse	Unzulässiges ARIA-Attribut auf Element (s.ml-2)	❌ Fehler
Farbkontrast	Lighthouse	Unzureichendes Kontrastverhältnis (Buttons, Leiste, Text)	❌ Fehler

 

3.2 WAVE (WebAIM)

AIM-Score: 4.2 / 10

 

Erheblich verschlechterter WAVE-Score — 48 Fehler erkannt (10 Fehler + 38 Kontrastfehler).

 

WCAG-Kriterium	Tool	Ergebnis	Status
Bild-Links ohne alt	WAVE	10 Bild-Links ohne Alternativtext	❌ 10 Fehler
Kontrastfehler	WAVE	38 Elemente mit sehr geringem Kontrast	❌ 38 Fehler
Label fehlt	WAVE	1 Sprachauswahl ohne Label	⚠️ Warnung
H1 fehlt	WAVE	Keine Überschrift erster Ebene auf der Seite	⚠️ Warnung
HTML5-Videos	WAVE	2 HTML5-Videos ohne Untertitel oder Transkript	⚠️ Warnung
YouTube-Video	WAVE	1 YouTube-Video ohne verifizierte Untertitel	⚠️ Warnung
Doppelter Alt-Text	WAVE	1 Bild mit identischem Alt-Text wie Nachbarbild	⚠️ Warnung

 

Bild-Links ohne Alternativtext

10 als Links verwendete Bilder haben kein alt-Attribut. Screenreader-Nutzer können das Linkziel nicht identifizieren.

 

WCAG : WCAG 1.1.1 Nicht-Text-Inhalt (A) · 2.4.4 Linkzweck (A)

 

Farbkontraste — 38 Fehler

38 Elemente weisen ein sehr geringes Kontrastverhältnis auf — doppelt so viele wie bei Douxo. Betroffen sind CTA-Buttons (.btn-primary, .a.text-secondary-2), die Ankündigungsleiste, Texte in .bg-primary-1-Abschnitten und das orange Badge (#FF8200). Das Mindestverhältnis von 4,5:1 wird nicht erreicht.

 

WCAG : WCAG 1.4.3 Kontrast (Minimum) (AA)

 

Links ohne wahrnehmbaren Namen und Frame ohne Titel

Mehrere Links (a.flex.items-center, a.absolute.top-0, generische <a>-Elemente) haben keinen zugänglichen Namen. Außerdem fehlt dem Video-iframe (iframe.video-iframe.absolute) ein title-Attribut.

 

WCAG : WCAG 2.4.4 Linkzweck (A) · 4.1.2 Name, Rolle, Wert (A)

 

Unzulässiges ARIA-Attribut und fehlende H1

Ein <s>-Element verwendet ein unzulässiges ARIA-Attribut (s.ml-2.leading-[16px].font-normal), was zu unerwartetem Verhalten führen kann. Außerdem enthält die Seite keine H1-Überschrift.

 

WCAG : WCAG 4.1.2 Name, Rolle, Wert (A) · 1.3.1 Informationen und Beziehungen (A)

 

Videos ohne Untertitel oder Transkript

Die Seite enthält 2 HTML5-Videos und 1 YouTube-Video ohne verifizierte zugängliche Untertitel oder Texttranskripte, was gehörlose oder schwerhörige Nutzer ausschließt.

 

WCAG : WCAG 1.2.2 Untertitel (A) · 1.2.3 Audiobeschreibung (A)

 

Nichtkonformität	Priorität	Maßnahme	Frist
Bild-Links ohne alt (×10)	🔴 Hoch	Beschreibendes alt-Attribut auf 10 Bild-Links hinzufügen	Q3 2026
Kontrastfehler (×38)	🔴 Hoch	Farben von Buttons, Ankündigungsleiste und Texten überarbeiten (4,5:1)	Q3 2026
Label Sprachauswahl	🟠 Mittel	<label> zum Sprachauswahl-Element (#switchl) hinzufügen	Q3 2026
Video-iframe ohne Titel	🟠 Mittel	title-Attribut zum Video-iframe hinzufügen	Q3 2026
Links ohne Namen	🟠 Mittel	aria-label oder sichtbaren Text zu namenlosen Links hinzufügen	Q3 2026
Unzulässiges ARIA-Attribut	🟠 Mittel	Unzulässiges ARIA-Attribut von s.ml-2 entfernen	Q3 2026
Fehlende H1	🟠 Mittel	Sichtbare oder zugängliche H1-Überschrift auf jeder Seite hinzufügen	Q3 2026
Videos ohne Untertitel	🟡 Niedrig	Untertitel oder Transkript zu den 2 HTML5-Videos hinzufügen	Q4 2026
YouTube-Video	🟡 Niedrig	Zugängliche Untertitel für das YouTube-Video aktivieren und prüfen	Q4 2026

 

●        HTML5 / CSS3 / JavaScript

●        Shopify Plus (E-Commerce-CMS)

●        Individuelles Adaptil-Theme

●        Didomi (Einwilligungsverwaltung — Consent Mode V2)

●        Google Tag Manager

 

●        Lighthouse 13.3.0 — automatisierte Prüfung

●        WAVE (WebAIM) — visuelle Bewertung

●        Chrome DevTools — DOM-Inspektion

 

Prüfungsdatum: 20. Juli 2026

Geprüfte Website: https://www.adaptil.de

 

Folgende Inhalte sind von den Barrierefreiheitsanforderungen ausgenommen:

●        Inhalte von Drittanbietern (YouTube, Meta, Google Maps) ohne redaktionelle Kontrolle

●        Office-Dateien, die vor dem 23. September 2018 veröffentlicht wurden

●        Online-Karten, sofern wesentliche Informationen anderweitig zugänglich sind

 

Barrierefreiheitsproblem melden

Bei Barrierefreiheitsproblemen auf dieser Website:

 

Barrierefreiheitskontakt — CEVA Tiergesundheit E-Mail: accessibility@ceva.com Kontaktformular: https://www.adaptil.de/pages/contact  Wir antworten innerhalb von 2 Werktagen.

 

Schlichtungsverfahren

Bei unbefriedigender Antwort wenden Sie sich an:

 

●        Online: https://www.schlichtungsstelle-bgg.de

●        Per Post: Schlichtungsstelle BGG, Mauerstraße 53, 10117 Berlin

●        Telefon: 030 18 527-2805

 

Erstellungsdatum: 20. Juli 2026

Nächste Überprüfung: Juli 2027

Methode: Automatisierte Prüfung — Lighthouse 13.3.0 + WAVE (WebAIM)